Impara con noi alcune frasi a lo cubano! Forse sembri meno turista … 😉

*Saluto formale:

Buongiorno: Buenos días

Buon pomeriggio: Buenas tardes

Buona sera/Buona notte: Buenas noches. Hasta mañana.

Ciao!: Buenas!

* Saluto informale per: come stai? Che cos’è?

Qué bolá, Asere?

* Amico: Asere.

* Per descrivere qualcuno molto attraente:

Eres un mangón !!

Mangoooo!

* Il padre, la madre:

El puro, la pura.

* Per descrivere qualcuno molto bravo o che sorprende in quello che fa:

Tú sí suenas!

Estás escapao/ escapà !!

* Persona negativa, che fa male:

Tú eres Fula, eres un fueraevista! (fuori dalla vista).

Fula lo usiamo anche per il dollaro:

Sono 100 fulas = sono 100 dollari.

*Lavorare:Lottare, combattere

 Estoy luchando. Estoy en la lucha.

* Risposte e frasi che tutti i cubani sanno:

-A  che ora hanno ucciso Lola ?: Alle 3 pm.

– Cosa beve l’asino di Mayabe?: Birra

– Di che colore era il cavallo bianco di Maceo?:  Bianco!

-Fino quando è la festa? Fino a quando I’ll Malecón si asciuga.(Hasta que se seque el Malecón)

-Chiunque non abbia da Congo ha da Carabali. In riferimento al mix africano nella nostra genetica e alla nostra cultura.

-Esploderai come Cafunga! Per descrivere qualcuno che ha mangiato molto!

Vas a explotar como Cafunga!